Uefa Cup 1992 1993 Auxerre Dortmund

1/4 Finale Retour 
Stade Abbé-Deschamps
20 Avril 1993
Arbitre M. Muhmenthaler.

Buts Martins (7ème) et Verlaat (71ème) pour Auxerre.



Auxerre : Charbonnier, Goma puis Saïb, Prunier, Verlaat, Mahé, Guerreiro, Dutuel, Martins, Cocard, Baticle puis Laslandes, Vahirua.
Entraîneur : Guy Roux.
Borussia Dortmund : Klos, Schmidt, Schulz, Zelic puis Grauer, Kutowski, Lusch puis Mill, Zorc, Karl, Reinhardt, Rummenigge, Chapuisat.
Entraîneur : Hitzfeld.

C'est avec un handicap de 2 buts à remonter que l'AJA abordait ce match retour de 1/2 finale de Coupe UEFA. Poussés par un stade chauffé à blanc par un public des grands soirs, les Auxerrois parvinrent à marquer 2 buts. Ils manquèrent même de peut d'inscrire un troisième point par Cocard à la 73ème minute !
 

La prolongation vit les deux équipes se neutraliser, la perspective de voir la finale s'éloigner étant un enjeu trop important. C'est donc la séance des tirs au but qui départgea les protagonistes.
L'AJA aborda cet exercice avec une grande rigueur, répondant ainsi aux allemands par 5 tirs réussis. On pouvait espérer un arrêt de Lionel Charbonnier qui paliait en l'occasion l'absence de Bruno Martini, blessé. Mais c'est Stéphane Mahé qui, lors de la seconde série, vit son tir stoppé par Klos.
La détraisse consécutive de Stéphane Mahé fit peine à voir. L'image de ce dernier en larmes, ses chaussures à la main, reste encore très présente dans la mémoire des supporters auxerrois.
(histoaja.free.fr) 




2nd Half & Extra time




Folder

 http://www.megaupload.com/?f=7I44LUF4






Article complet :