Finale Retour
22 mai 1991
En 1990/91, il ne faisait pas bon se déplacer à San Siro. C'est dans son stade que l'Internazionale FC a remporté six matches sur six avant de s'adjuger la Coupe UEFA. Le SK Rapid Wien, l'Aston Villa FC, le FK Partizan, l'Atalanta BC, le Sporting Clube de Portugal et l'AS Roma étaient tous repartis les mains vides.
Villa avait pourtant bien résisté, s'imposant 2-0 au match aller du deuxième tour, avant de perdre 3-0 au retour au stade Giuseppe Meazza. La Roma n'a pas non plus été facile à battre en finale. Les Giallorossi avaient survécu à un dur tirage et s'étaient imposés face au SL Benfica, au Valencia CF, au FC Girondins de Bordeaux et au RSC Anderlecht, se qualifiant ainsi pour les demi-finales face au Brøndby IF, équipe surprise.
En fait, Brøndby, première équipe danoise à accéder aux demi-finales, se serait qualifié si Rudi Völler n'avait pas donné la victoire 2-1 à la Roma dans les derniers instants au Stadio Olimpico après un match nul 0-0 à Copenhague. Mais cela n'allait pas plus loin pour Völler et Cie. Et c'est un autre international ouest-allemand, Lothar Matthäus, qui recevait tous les suffrages à l'issue de la victoire 2-0 de l'Inter face à la Roma à Milan. Et lorsque Ruggiero Rizzitelli réduisait le déficit au match retour, ce n'était pas assez pour revenir sur l'équipe de Giovanni Trapattoni.
Villa avait pourtant bien résisté, s'imposant 2-0 au match aller du deuxième tour, avant de perdre 3-0 au retour au stade Giuseppe Meazza. La Roma n'a pas non plus été facile à battre en finale. Les Giallorossi avaient survécu à un dur tirage et s'étaient imposés face au SL Benfica, au Valencia CF, au FC Girondins de Bordeaux et au RSC Anderlecht, se qualifiant ainsi pour les demi-finales face au Brøndby IF, équipe surprise.
En fait, Brøndby, première équipe danoise à accéder aux demi-finales, se serait qualifié si Rudi Völler n'avait pas donné la victoire 2-1 à la Roma dans les derniers instants au Stadio Olimpico après un match nul 0-0 à Copenhague. Mais cela n'allait pas plus loin pour Völler et Cie. Et c'est un autre international ouest-allemand, Lothar Matthäus, qui recevait tous les suffrages à l'issue de la victoire 2-0 de l'Inter face à la Roma à Milan. Et lorsque Ruggiero Rizzitelli réduisait le déficit au match retour, ce n'était pas assez pour revenir sur l'équipe de Giovanni Trapattoni.
1ere Mi-Temps
2eme Mi-Temps
http://www.megaupload.com/?d=YKU1BAZ3
The San Siro was no place for visitors in 1990/91. This was where FC Internazionale Milano won six games out of six on the way to lifting the UEFA Cup. SK Rapid Wien, Aston Villa FC, FK Partizan, Atalanta BC, Sporting Clube de Portugal and AS Roma: all left empty-handed.
Yet Villa gave a good account of themselves on England's return to the competition – winning their second-round first leg 2-0 before losing by three at the Giuseppe Meazza – while Roma were no pushovers in the final. The Giallorossi had survived a tough draw unbeaten, victories over SL Benfica, Valencia CF, FC Girondins de Bordeaux and RSC Anderlecht carrying them through to a semi-final against the tournament's dark horses, Brøndby IF.
In fact, Brøndby, the first Danish side to reach the last four, would have made the final but for Rudi Völler's late clincher in a 2-1 triumph at the Olimpico after a goalless draw in Copenhagen. That was as good as it got for Völler and Co, however. It was another German international, Lothar Matthäus, who took the goalscoring plaudits as Inter beat Roma 2-0 in Milan. And while Ruggiero Rizzitelli reduced the deficit in the return, it was not enough to deny Giovanni Trapattoni's side.
The San Siro was no place for visitors in 1990/91. This was where FC Internazionale Milano won six games out of six on the way to lifting the UEFA Cup. SK Rapid Wien, Aston Villa FC, FK Partizan, Atalanta BC, Sporting Clube de Portugal and AS Roma: all left empty-handed.
Yet Villa gave a good account of themselves on England's return to the competition – winning their second-round first leg 2-0 before losing by three at the Giuseppe Meazza – while Roma were no pushovers in the final. The Giallorossi had survived a tough draw unbeaten, victories over SL Benfica, Valencia CF, FC Girondins de Bordeaux and RSC Anderlecht carrying them through to a semi-final against the tournament's dark horses, Brøndby IF.
In fact, Brøndby, the first Danish side to reach the last four, would have made the final but for Rudi Völler's late clincher in a 2-1 triumph at the Olimpico after a goalless draw in Copenhagen. That was as good as it got for Völler and Co, however. It was another German international, Lothar Matthäus, who took the goalscoring plaudits as Inter beat Roma 2-0 in Milan. And while Ruggiero Rizzitelli reduced the deficit in the return, it was not enough to deny Giovanni Trapattoni's side.
